KAMAR/HABITACIO
En mi habitación hay un sillón, una mesita redonda, un armario, una cama, una lámpara, una ventana, una televisión, una estantería y un ordenador.
El armario está entre la mesita redonda y la cama. El sillón está a la derecha de la mesita redonda. La estantería está a la izquierda de la televisión. La lámpara está a la derecha de la cama y cerca de la ventana. El ordenador está cerca de la puerta.
Di kamar saya terdapat sebuah kursi, meja kecil yang bulat, sebuah lemari, tempat tidur, lampu, jendela, televisi, rak buku dan komputer.
Lemari terletak antara meja kecil bulat dan tempat tidur. Kursi terlekat di sebelah kanan meja kecil bulat. Rak buku terletak di sebelah kiri televisi. Lampu terletak di sebelah kanan tempat tidur di dekat jendela. Komputer terletak di dekat pintu.
Sebelum membahas teks di atas marilah kita lihat terlih dahulu kosa kata baru dalam teks tersebut :
Armario : lemari
Cama : tempat tidur
Estantería : rak buku
Lámpara : lampu
Mesita : meja kecil
Ordenador : komputer
Puerta : pintu
Sillón : kursi
Televisión : televisi
Ventana : jendela
Kosa kata dalam gambar
Setelah menguasai kosa kata baru tersebut, sekarang mari kita lihat kosa kata yang menunjukkan posisi sesuatu.
A la derecha : sebelah kanan
A la izquierda : sebelah kiri
Cerca : dekat
Delante : di depan
Entre : antara
.
Gramatika
Setelah menguasai kosa kata ini coba baca sekali lagi teks di atas. Nah, kesimpulan gramatika yang harus dipahami dari teks di atas adalah penggunaan HAY dan ESTÁ.
Coba kalian dijelaskan apa bedanya Hay dan Está?
.
Hay dalam bahasa Indonesia berarti ADA, kata ini menunjukkan apakah sesuatu ada atau tidak ada. Contoh, Ada sebuah buku. Hay un libro.
Tetapi bila kita ingin memperlihatkan posisi sesungguhnya sebuah benda maka kita mengunakan ESTÁ.
Buku itu berada di atas meja. El libro está encima de la mesa.
